భవిష్యత్ పూల పానుపు మీద
పరిమళంలా నీవు
జీవితపు కిటికీ తెరిస్తే
సూర్యోదయంలా నీవు.
*** *** ***
రాత్రంతా కురిస్తే
రాత్రంతా కురిస్తే
పగలు మిగిలిన వర్షచ్ఛాయల్లా..
తనువంతా కురిసిన
నీ అధరామృతపు చినుకులు
నీ ఙ్ఞాపకాలు.
*** *** ***
నీవు ఙ్ఞాపకానికి వచ్చినపుడు
నా ఎద చప్పుడు
అపుడే పుట్టిన శిశువు ఏడుపు.
*** *** ***
**From Tagore’s GEETANJALI
wonderful
you might have mentioned the numbers of the stanzas.
btw
pl. see this link
http://www.scribd.com/doc/9674265/Tagore-Stray-Birds-Telugu-Translation
You are right sir, but unfortunately I just forgot the numbers of the stanzas when I wrote this and I’ll try to put them. So many people has translated THE STRAY BIRDS into Telugu but, still there is no satisfaction…